The mark of Thame’s independent businesses — a badge that says you’re shopping local, and a directory of everyone who carries it.